浣溪沙

近代 · 顾随 · 七言

原文
春事今年未寂寥
映窗垂柳一条条
紫丁香腻海棠娇
枕畔眉痕随月瘦,炉中心篆作烟销
闲愁又到最高潮
译文 / 白话释义

今年春天的景象并不显得寂寞冷清。倒映在窗户上的垂柳,一条条地垂着。紫色的丁香花浓郁芬芳,海棠花娇艳动人。枕边的眉痕随着月亮的西沉而渐渐消瘦,炉中的香篆化作烟雾消散。闲愁又一次达到了最高的程度。

注释

寂静、空旷,形容环境冷清、寂寞。;这里指丁香花的香气浓郁、厚重,给人一种饱满的感觉。;指香篆,一种盘香,燃烧时会形成各种图案,这里用来形容炉中的香烟。;指因忧愁而在眉间留下的痕迹,体现出词人内心的忧愁。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘映窗垂柳一条条’‘紫丁香腻海棠娇’,通过对景物的细致描绘,展现出春天的生机与美好。情感表达上,词人将自己的闲愁与窗外的春景相融合,‘枕畔眉痕随月瘦,炉中心篆作烟销’,生动地表现出内心的忧愁随着时间的流逝而逐渐加深。意境营造方面,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,窗外的美景与内心的忧愁形成鲜明的对比。主题思想上,以春天的景象为背景,抒发了词人内心的闲愁,表达了对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。