浣溪沙
近代 · 顾随 · 七言
原文
城北城南一片尘
人天无处不昏昏
可怜花月要清新
药苦堪同谁玩味,心寒不解自温存
又成虚度一番春
译文 / 白话释义
城的北面和南面都是一片尘土飞扬的景象。人间和天上到处都是昏暗不明的。可惜那花和月本应是清新美好的。药物的苦味能和谁一起品味玩味呢,内心的寒冷无法自己温暖自己。又白白地度过了一个春天。
注释
城的北面和南面,泛指城市的不同区域。;昏暗不明的样子,形容环境的浑浊和人们心境的迷茫。;品味、体会,强调对事物的深入感受和思考。;温暖、抚慰,这里指内心的自我慰藉。
赏析
这首词从意境上营造出了一种弥漫着尘土和昏暗的氛围,‘城北城南一片尘,人天无处不昏昏’,生动地描绘出了环境的污浊和人们所处的迷茫状态。写作手法上,通过对比‘花月要清新’与周围环境的昏沉,突出了美好的事物在恶劣环境中的无奈。情感表达上,抒发了作者内心的苦闷和对时光虚度的感慨,如‘药苦堪同谁玩味,心寒不解自温存’,体现出一种无人理解的孤独与凄凉。主题上,以自然景象和自身感受为切入点,反映了对现实的不满和对美好事物的向往与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。