浣溪沙
近代 · 顾随 · 七言
原文
极目西山返照中
离离三十六离宫
觚棱金爵郁巃嵷
翠辇不来人世改,凤箫声断玉楼空
上林花似旧时红
译文 / 白话释义
放眼望去,西山在夕阳的返照之中。那错落有致的三十六处离宫。宫殿的棱边和金色的雀鸟装饰都显得高大雄伟。翠辇不再到来,人间已经发生了改变,凤箫的声音断绝,玉楼也变得空荡。上林苑的花还是像过去一样红。
注释
宫殿的转角处。古代宫殿的屋脊转角处常饰有棱形饰物,故称觚棱。;高耸的样子,形容宫殿建筑的高大雄伟。
赏析
文学手法上,通过描绘西山返照、离宫、翠辇等景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,以景衬情,含蓄地表达了时光流转、世事变迁的感慨。情感表达方面,诗人对往昔繁华的怀念与对如今冷清的现实的无奈交织在一起,情感深沉而复杂。意境营造极为出色,将读者带入了一个曾经辉煌如今却衰败的时空之中,让人心生感慨。主题思想上,主要围绕着时光的无情和世事的变迁展开,以具体的景物描写来体现这种宏大的主题,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。