浣溪沙

宋 · 黄机 · 词·浣溪沙

原文
日转雕栏午漏分。
井梧落尽小窗明。
宝床丝索懒关心。
愁压春山应脉脉,困凝秋水想沈沈。
低头时露一湾金。
译文 / 白话释义

太阳转过雕花的栏杆,中午时刻已到。井边的梧桐树叶落尽,小窗格外明亮。华丽的床上,丝绳也懒得去理会。忧愁堆积在眉头上应该是含情脉脉的样子,困倦凝聚在眼神里想必是眼神沉沉。低下头时露出一段金黄色的发饰。

注释

指中午时刻。漏,古代计时的仪器。;井边的梧桐树。;华丽的床。;这里指眉。旧时文人常把女子的眉比作春山。;形容用眼神表达情意的样子。;这里指眼睛。常把眼睛比作秋水。;同‘沉沉’,形容深沉的样子。

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种慵懒、忧愁的氛围。通过描写中午时分的景象,如日转雕栏、井梧落尽,展现出一种静谧且略显落寞的环境。写作手法上,词的上阕通过描写周围环境来烘托氛围,下阕则着重刻画人物的神态与状态。‘愁压春山应脉脉,困凝秋水想沈沈’运用了比喻的手法,将愁绪比作压在眉头上的重物,把困意通过眼神来表现,生动地描绘出女子的忧愁与困倦。在情感表达方面,词中充满了女子的忧愁与慵懒之感,这种情感在对环境的倦怠和自身神态的描写中表现得淋漓尽致。主题思想围绕着女子的愁绪与慵懒展开,可能暗示女子内心深处的孤寂或者对某种境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。