浣溪沙
现代 · 江南雨 · 七言
原文
玉蕊初开带露痕,满园红紫十分春
无边风絮正撩人
往日清欢终是梦,眼前光景更消魂
一襟芳思逐香尘
译文 / 白话释义
玉蕊刚刚开放带着露水的痕迹,满园都是红色和紫色,展现出十足的春色。无边的风絮正在撩动人的心绪。过去的清雅欢乐终究只是一场梦,眼前的光景更加令人销魂。满襟的芬芳思绪随着香尘飘荡。
注释
一种白色的花,常被视为高洁之物。在古代诗词中常被用来象征纯洁和美好。;红色和紫色,代指各种鲜艳的花朵,这里形容春色的绚烂多彩。;风中的柳絮,常被用来象征漂泊不定的情感或思绪。在这首词中,风絮撩人,表达了一种撩人心绪的情感。;清雅的欢乐,与世俗的欢乐相对,多指超脱世俗的精神享受。这里表达了对过去那种清雅生活的怀念。;芬芳的思绪,指内心深处因闻到花香等而引发的思绪和情感。这里表达了作者内心的忧愁和思念。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,将初开的玉蕊与满园的红紫相对比,突出了春色的绚烂。同时,'无边风絮正撩人'一句,以风絮撩人,将无形的情感具象化,增添了意境的灵动性。情感表达上,通过对过去清欢的回忆与眼前光景的描绘,流露出一种淡淡的哀愁与无奈。意境营造上,描绘出一幅满园春色、风絮撩人的画面,给人以美的享受。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、美好易逝的感慨,以及内心的忧愁与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。