浣溪沙
现代 · 梁羽生 · 七言
原文
大地忍令浮劫火,风霜历尽订三生
少年豪气任纵横
折戟消兵歌牧野,沉河洗甲看流星
难忘最是弟兄情
译文 / 白话释义
大地怎忍心让那弥漫的劫难之火燃烧,历经了风霜磨难后定下了三生之约。少年时的豪迈气魄可以任意纵横驰骋。折断的战戟消除了战争,在牧野之地歌唱,沉入河中洗净战甲,看着流星划过。最难以忘怀的就是那兄弟之间的情谊。
注释
佛教语,谓坏劫之末所起的大火。;佛教指前生、今生、来生。;古地名,在今河南省淇县南。周武王伐纣,曾在此誓师,一举灭商。;折断的戟。戟,古代兵器。;沉入河中。常用来形容战争结束后将武器等沉入河中以表示不再使用武力。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对仗的手法,如‘大地忍令浮劫火,风霜历尽订三生’,‘折戟消兵歌牧野,沉河洗甲看流星’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,词人通过描述历经磨难后仍不忘兄弟情,展现出深厚的情感,既有对过去战争的感慨,又有对兄弟情的珍视。意境营造方面,‘折戟消兵歌牧野’描绘出战争结束后的宁静与感慨,‘沉河洗甲看流星’则营造出一种悲壮而浪漫的氛围。主题思想上,主要表达了对战争的反思以及对兄弟情的重视,体现了词人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。