浣溪沙
现代 · 梁羽生 · 七言
原文
妙手空空负盛名,官衙甲帐任纵横
孤身偏向虎山行
不道人心多险恶,诧他大侠作嘉宾
神偷窥秘也心惊
译文 / 白话释义
有着高超技艺却徒有虚名,在官府的大帐中随意行动。独自偏向危险的地方前行。没想到人心是如此的险恶,惊讶于大侠却成为了嘉宾。神灵暗中窥探秘密也会感到心惊。
注释
形容技艺高超却没有实际成果,常用来比喻小偷或骗子的手段。这里指有高超技艺但却徒有虚名。;官府的衙门,是官员办公的地方。;原指汉武帝时的帐幕,后泛指官府的大帐。这里表示在官府的场所中。;走向老虎出没的山,比喻走向危险的地方。体现出人物的勇敢和冒险精神。;惊讶、诧异,表达出对大侠成为嘉宾这一现象的意外和不解。
赏析
从文学手法上看,整首词通过对比来展现人物形象和社会现象,如妙手空空的盛名与实际行为的对比,大侠成为嘉宾与人心险恶的对比等,增强了表现力。情感表达上,既有对人物命运的感慨,又有对社会现实的批判,情感复杂深沉。意境营造上,营造出一种神秘、险恶的氛围,如‘虎山行’‘人心险恶’等,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要探讨了名声与实际行为的背离,以及社会中人心的复杂,具有一定的现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。