浣溪沙

现代 · 梁羽生 · 七言

原文
望里春风接翠微,无情风自送潮归
钱塘江上怅斜晖
我似江潮来又去,君如鸥鹭逐波还
人生知己总相怀
译文 / 白话释义

放眼望去,春风与翠绿的山峦相接;无情的风儿独自将潮水送回。在钱塘江上,心中充满了对斜晖的惆怅。我就像那江潮,来了又离去,你如同那鸥鹭,随着波浪来回飞翔。人生中,真正的知己总是相互怀念。

注释

指青绿的山色,形容山光水色青翠缥缈。常出现在诗词中,如‘停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花’中的‘枫林晚’,与‘翠微’类似,都是描绘自然景色的词语。;浙江省最大的河流,因流经杭州而闻名。在古代诗词中常被提及,如‘潮来天地青,潮去英雄没’,以钱塘江的潮起潮落来象征人生的起伏。;傍晚西斜的阳光。古人常借斜晖来表达时光的流逝和内心的惆怅,如‘夕阳西下,断肠人在天涯’。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了生动的比喻,如‘我似江潮来又去,君如鸥鹭逐波还’,将自己和友人比作江潮与鸥鹭,形象地表现出彼此的相聚与分离。情感表达上,通过对钱塘江上景象的描绘,传达出一种淡淡的惆怅之情,既有对时光流逝的感慨,又有对知己离别的思念。意境营造上,‘望里春风接翠微’描绘出一幅清新、开阔的画面,与后面的惆怅形成鲜明对比,增强了情感的张力。主题思想方面,主要表达了对知己的怀念以及人生聚散无常的感慨,让读者感受到一种深沉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。