浣溪沙
现代 · 梅绍农 · 七言
原文
墙外芭蕉昨夜霜
西风高树送斜阳
无言相对惜流光
世乱休嗟生计拙,人闲转讶古书香
寸心千载自飞扬
译文 / 白话释义
墙外面的芭蕉昨天夜里已经结霜了。西风吹动着高树,送着西斜的太阳。彼此默默相对,惋惜着流逝的时光。世间动乱不必嗟叹生计的笨拙,人在闲暇时反而惊讶于古书中的书香。心中的情感千年来一直飞扬着。
注释
多年生草本植物,叶子大而宽,性喜温暖耐寒力弱,茎分生能力强,耐半荫,适应性较强,常栽植于庭院及农舍附近。在古诗词中常被用来象征离情别绪、孤独寂寞等。;西面吹来的风,常象征着秋天的到来,给人以萧索、凄凉之感。在古诗词中常与秋天的景物搭配,营造出特定的意境。;傍晚西斜的太阳,常用来象征时光的流逝、人生的暮年等,给人以感伤的情感。;叹息、慨叹之意,常用于表达对某种境遇的感慨或不满。;空闲、闲暇之意,与‘世乱’相对,体现出在乱世中难得的宁静时光。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过描写墙外芭蕉、西风斜阳等景物,营造出一种凄凉、静谧的氛围,将作者内心的情感细腻地表达出来。在情感表达方面,既有对时光流逝的惋惜,又有在乱世中对宁静生活的向往以及对古文化的喜爱与追求。意境营造上,‘墙外芭蕉昨夜霜’等句描绘出一幅深秋的景象,给人以清冷之感,意境深远。主题思想上,表达了作者在乱世中坚守内心、追求精神世界的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。