浣溪沙
现代 · 潘乐乐 · 七言
原文
觅到泥鸿水石边,旧台疏碧裹深寒
为谁桥上伫无眠
一种迷离浑似梦,三生缱绻祇堪怜
朱楹亭畔雪如烟
译文 / 白话释义
在水边石头边寻找到那只泥鸿,旧日的台榭稀疏而碧绿,笼罩着深深的寒意。为了谁在桥上伫立而无眠。一种迷离的感觉就像在梦中,三生的缠绵只让人怜惜。红色的楹柱亭子旁边雪花像烟一样。
注释
在泥中觅食的鸿雁,常被用来比喻行踪不定或离散的人或物。;稀疏而碧绿的样子,描绘出旧时台榭的破败和冷清。;形容情意缠绵,难舍难分。常用于男女之间的感情。;红色的楹柱,红色在古代常象征着热烈或喜庆,这里与清冷的意境形成对比。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘觅到泥鸿’‘旧台疏碧’等,生动地勾勒出一幅清冷孤寂的画面。情感表达上,通过‘伫无眠’‘祇堪怜’等词句,流露出诗人内心的惆怅和怜惜之情。意境营造上,‘水石边’‘深寒’等营造出清冷的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想方面,或许是在表达对往昔的怀念或是对某种情感的难以释怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。