浣溪沙
近代 · 石声汉 · 七言
原文
欲了平生未了缘
水沉金鼎待重添
微凉风瘦一炉烟
拜罢庄严难起立,怕寻前果证凄然
娲皇忘补奈何天
译文 / 白话释义
想要了却这一生还未完成的缘分。在那沉香的金鼎中等待再次添加香料。微微的凉风让一炉香烟显得更加消瘦。拜完之后心中庄严难以起身,害怕去追寻之前的因果而感到凄凉。女娲忘记修补这无奈的天地。
注释
即沉香,一种名贵的香料,木质香料的一种,多为产于亚热带的瑞香科乔木沉香的含树脂木材。;用铜等金属制成的鼎,常被视为高贵、庄重的器具,这里指用来煮香料的器具。;轻微的凉意,形容风的温度较低,给人带来清爽中略带寒意的感觉。;在这里形容炉烟的形态,将炉烟比作消瘦的样子,赋予了炉烟以人的情感和形象,更增添了凄凉的氛围。;庄重而严肃的气氛或状态,常与宗教仪式等相关,这里指拜祭时的庄重之感。
赏析
在这首词中,意境营造得颇为独特。通过对沉香金鼎、微凉风、瘦炉烟等细节的描写,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。写作手法上,以细腻的笔触描绘了内心的感受和情感的变化,如‘难起立’‘怕寻前果’等词句,生动地展现了人物内心的纠结与无奈。情感表达上,深刻地反映了对未完成缘分的执着以及对过去因果的畏惧与感伤。主题思想上,或许是在感叹人生的无奈与命运的无常,同时也透露出对过去的眷恋与对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。