相见欢 二首 其一

近代 · 石声汉 · 五言

原文
无言怯卷重帘
晚秋天
自是多情长日病相牵
相思泪
和筝坠
自堪怜
莫向金绡红豆数流年
译文 / 白话释义

没有言语,害怕卷起厚重的帘幕。那是晚秋的天气。自然是因为多情,长久以来被疾病所牵绊。相思的泪水,随着筝声坠落。自己就值得怜悯。不要对着用金绡包裹的红豆去数算流年。

注释

害怕,胆怯。这里表现出人物因某种情感而不敢卷起重帘的状态。;厚重的帘幕,常用来营造一种隔绝外界、私密的空间氛围,此处体现人物内心的纠结与不安。;用金色薄绢制成的物品,常用来指代珍贵的物品或装饰,这里指用金绡包裹的红豆,增添了物品的珍贵感,也暗示了情感的深厚。

赏析

文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘无言怯卷重帘’通过动作和神态展现出人物的内心世界。情感表达上,将多情与病相牵的无奈、相思之苦以及自怜之情交织在一起,情感真挚而深沉。意境营造上,晚秋的背景增添了一种凄凉、孤寂的氛围,与人物的情感相契合。主题思想上,主要表达了因多情而产生的种种情感,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。