相见欢 其二

近代 · 石声汉 · 五言

原文
无聊细数行云
晚风轻
试问秋来何事不销魂
漫漫路
家何处
倍伤情
天把相思尽付可怜生
译文 / 白话释义

无所事事地细数着飘动的云朵。晚风吹拂着,轻轻的。试着询问秋天到来后,是什么事情让人如此心神不宁、黯然销魂。漫长的道路啊,家在何处呢?更加让人感到伤心。上天把相思之情都交付给了这可怜的人。

注释

流动的云彩,常被用来象征漂泊不定或思绪的飘忽。在古代文学作品中常被使用,如‘白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?’(张若虚《春江花月夜》)这里的‘行云’也起到了烘托诗人漂泊之感的作用。;形容极度悲伤或欢乐,这里指因秋天的到来而感到极度的伤感,心神不宁。如‘黯然销魂者,唯别而已矣。’(江淹《别赋》);漫长的道路,常用来比喻人生的路途漫长且充满未知,这里表达了诗人在旅途中的迷茫和对家的遥远距离的感慨。如‘路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。’(屈原《离骚》)

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写,如‘细数行云’‘晚风轻’等,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人将内心的寂寞、对家的思念以及秋天带来的伤感等复杂情感细腻地展现出来,让读者能深刻感受到其内心的痛苦。意境营造上,以‘行云’等自然景象为背景,烘托出诗人漂泊无依的心境,营造出一种悠远而凄清的意境。主题思想上,主要表达了诗人在外漂泊时对家乡的深深眷恋和思念之情,以及秋天带来的凄凉之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。