浣溪沙
近代 · 唐圭璋 · 七言
原文
丽日经天映旆红
城乡无处不繁荣
春花商略绽新容
战线各条飞捷报,凯歌一片入云空
垂髫黄发乐融融
译文 / 白话释义
灿烂的阳光照在旌旗上,旌旗都被映得通红。城市乡村到处都呈现出繁荣的景象。春天的花朵正在商量着绽放出新的容颜。各个战线上都传来捷报,凯歌声响彻云霄。垂着头发的儿童和头发花白的老人都欢乐融洽。
注释
古代旗末状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。;商量,讨论。在这里形象地写出了春花即将绽放的情态,赋予春花以人的动作和情感。;古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。;老年人头发由白转黄,旧时长寿的象征,后常用以指老人。;形容和乐愉快的样子。这里生动地表现出垂髫和黄发之人欢乐融洽的氛围。
赏析
这首词从意境上看,描绘了一幅阳光明媚、城乡繁荣、春花绽放、捷报频传的和谐画面,营造出了一种欢快、喜庆的氛围。写作手法上,运用了拟人手法,如‘春花商略绽新容’,将春花拟人化,仿佛它们在商量着绽放,增添了画面的生动性。情感表达方面,通过对城乡繁荣和人们欢乐的描写,表达了对国家繁荣昌盛的喜悦之情以及对和平生活的热爱。主题思想上,以小见大,通过描绘各地的繁荣景象和人们的欢乐,展现了整个国家的蓬勃发展。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。