浣溪沙

近代 · 田遨 · 七言

原文
遐想飞飞幻是真
巡天缩地不艰辛
神舟更去问仙津
君自飞毡千岛上,我将插翅五湖滨
事经着手便成春
译文 / 白话释义

想象着自由自在地飞翔,仿佛那幻想都是真实的。在天空中巡视、在大地间穿梭都不觉得艰难。神舟号飞船还要去探寻那神仙居住的地方。你从飞毡上飞到千万座岛屿之上,我将要展开翅膀飞到五湖的岸边。事情一旦着手去做就会迎来春天。

注释

悠远地思索或想象。;在天空中巡视。;中国自行研制的载人宇宙飞船,这里代指宇宙探索相关的事物。;传说中能飞行的毡毯,这里象征着快速的飞行工具。;插上翅膀,形容像鸟儿一样能飞翔,这里表示渴望快速到达的愿望。

赏析

这首词在文学手法上运用了想象和夸张,通过‘遐想飞飞幻是真’‘巡天缩地不艰辛’等词句,展现出宏大的想象空间,仿佛能跨越天地之限。情感表达上,透露出一种积极向上的心态,对探索未知充满了渴望和信心,如‘神舟更去问仙津’所体现的对宇宙探索的向往。意境营造上,描绘出一幅奇幻而广阔的画面,将飞天、岛屿、湖滨等元素融合在一起,营造出一种豪迈大气的氛围。主题思想上,强调了只要勇于行动,就能创造出美好的未来,‘事经着手便成春’这句点明了主旨,鼓励人们积极进取。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。