浣溪沙

近代 · 田遨 · 七言

原文
遐想飞飞兴正长
核能在手意昂扬
能源无限是阳光
着得仙衣无冷热,取来天水试温凉
鲲鹏变化本寻常
译文 / 白话释义

思绪肆意飞扬,兴致正浓。核能掌握在手中,意气昂扬。能源如同那无尽的阳光。穿上仙衣就没有冷热之分,取来天水来测试温度的高低。鲲鹏的变化原本是很平常的事情。

注释

悠远地思索或想象。;通过核反应释放出的能量,是一种高效的能源形式。;神话传说中仙人所穿的衣服,常被赋予神奇的功能,如保暖、降温等。;神话中指天上的水,这里可能是一种象征,代表着某种神秘的物质或力量。;古代传说中的大鸟,能变化为巨鸟或大鱼,常被用来比喻有远大抱负或高超能力的人。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了丰富的想象,如‘遐想飞飞’‘着得仙衣’‘鲲鹏变化’等,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,体现出对核能等能源的积极态度,以及对未来的憧憬和自信。意境营造方面,通过对核能、阳光等元素的描绘,展现出宏大而充满希望的景象。主题思想上,可能是在歌颂科技的力量,同时也蕴含着对自然规律的思考,即鲲鹏变化虽神奇但也寻常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。