浣溪沙

清 · 汪东 · 七言

原文
十二天门詄荡开。霓旌翠葆共徘徊。于中弹指起楼台。
不惜千金求骏骨,果然万里致龙媒。燕昭汉武尽仙才。
译文 / 白话释义

十二重天门恢宏地敞开,彩色的旌旗与翠羽装饰的车盖一同来回飘动。在其间弹指之间就建起了楼台。不吝惜花费千金去求取骏马的骨头,果然从万里之外招来了如龙一般的良马。燕昭王和汉武帝都具有超凡的才能。

注释

形容广阔、宽大的样子。;相传仙人以云霞为旗帜,这里指彩色的旗帜。;用翠羽装饰的车盖。;骏马的骨头,这里用了燕昭王千金买骏骨以招贤才的典故。;骏马,喻指贤才。

赏析

这首词在意境上展现出一种奇幻、宏大的景象。词的开篇描绘出十二天门大开,霓旌翠葆飘动的宏大场景,给人以一种奇幻而壮观的感觉,仿佛置身于神话世界之中。从写作手法来看,首句通过夸张的手法,极言天门的宏伟与壮丽,‘詄荡开’三个字生动地写出天门开启的磅礴气势。而‘于中弹指起楼台’则运用夸张和想象,弹指之间楼台拔地而起,增强了这种奇幻色彩。情感表达上,通过描写燕昭王千金买骏骨和汉武帝招徕良马之事,表达出对这两位帝王不凡才能的钦佩之情,同时可能也蕴含着对这种求贤若渴、具有雄才大略的向往。主题思想围绕着对古代贤君的赞美,他们能够不拘一格求取贤才,成就非凡大业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。