浣溪沙
清 · 汪东 · 七言
原文
跃进歌声似迅雷。歌时春酒绿盈杯。相逢都看笑颜堆。
双乐园中双乐聚,百花洲畔百花开。东方红日正崔嵬。
译文 / 白话释义
跃进的歌声如同迅猛的雷声。唱歌之时春天的美酒盛满了绿色的酒杯。相逢的时候都看到彼此堆满了笑容。在双乐园中欢乐的人们相聚,百花洲畔众多的鲜花盛开。东方红日正巍峨壮观。
注释
满杯。盈有充满、盛满的意思,在这里描绘出酒杯被春酒装满的状态。;高大雄伟的样子。形容东方红日升起时那种巍峨壮观的景象。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,例如‘跃进歌声似迅雷。歌时春酒绿盈杯。相逢都看笑颜堆。’直接描绘出歌声的响亮、饮酒的欢乐场景以及人们相逢时的喜悦表情,简单质朴却生动形象。在情感表达方面,字里行间洋溢着积极、欢快的情绪,展现出人们对当时生活的热爱和对未来充满希望的乐观态度。在意境营造上,通过描写双乐园、百花洲、东方红日等景象,营造出一种生机勃勃、充满活力和希望的意境。主题思想围绕着对美好生活的歌颂,反映出当时的社会氛围积极向上,人们安居乐业,享受生活的美好状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。