浣溪沙

宋 · 王以宁 · 词·浣溪沙

原文
招福宫中第几真。
餐花辟谷小夫人。
天翁新与玉麒麟。
我识外家西府相,玉壶冰雪照青春。
小郎风骨已凌云。
译文 / 白话释义

招福宫里不知是第几位女仙。这位服食鲜花、辟谷修炼的小夫人,上天又赐给她玉麒麟。我认识她娘家西府的丞相,他像玉壶中的冰雪一样映照出青春的光彩,她的小儿子风度和气概已经高耸入云。

注释

古代一种养生方式,不食五谷,以求长生。bì gǔ;指天公,神话传说中的天帝。;麒麟是传说中的瑞兽,玉麒麟表示祥瑞之物。;指娘家。;此处可能为特定的家族或者地域称呼。;丞相,古代官职名。;此处可能指年轻的男子。;高耸入云,形容高远,这里形容人的风度气概非凡。

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种神秘而高雅的氛围。词中描绘了招福宫中的女仙形象,如'餐花辟谷小夫人',通过描写她特殊的修行方式,给人一种超凡脱俗之感。在写作手法上,运用了象征的手法,如'玉壶冰雪照青春'以玉壶中的冰雪象征人物的高洁品质,清新而富有诗意。从情感表达来看,既有对所描绘人物的敬重与欣赏,也流露出一种对这种超凡形象的向往之情。主题思想上可能是通过对这些神话般人物及其家族人物的描写,展现一种独特的精神境界或者是对某种理想人格的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。