浣溪沙

近代 · 吴未淳 · 七言

原文
梦里分明醒未真,绛绡衾冷尚馀熏
倚窗无语到黄昏
心字已灰香一寸,眉痕又上月三分
最无人处最思人
译文 / 白话释义

在梦中分明觉得醒来却并非真实,深红色的薄绸被子还残留着香气,人靠在窗边默默无语直到黄昏。心字形状的香已经燃成一寸灰烬,眉上的愁痕又增添了三分。在最无人的地方最是思念那个人。

注释

深红色的薄绸。绛,深红色;绡,生丝薄绸。;指心字形状的香。古代女子常将香料做成各种形状,心字是其中一种。;眉毛上的痕迹,常用来形容忧愁或思念所留下的印记。

赏析

这首词意境凄美,通过细腻的描写展现出一种深深的思念之情。写作手法上,运用了对比和烘托,如‘梦里分明醒未真’,将梦境与现实对比,突出了思念的强烈。‘绛绡衾冷尚馀熏’,以衾冷香存烘托出主人公内心的孤寂。情感表达上,直接而深沉,从‘最无人处最思人’一句中,淋漓尽致地表达出那种在无人之时却无法抑制的思念。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与主人公的思念之情相契合。主题思想上,主要表达了对某人的思念以及内心的孤寂与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。