浣溪沙
近代 · 吴未淳 · 七言
原文
绝代风姿是洛神,淡怀幽韵羡天真
凌波何意下香尘
恨我来时春尚浅,怜伊去后梦偏亲
今生赢得几销魂
译文 / 白话释义
那绝世的风姿当属洛神,她那淡泊的情怀、幽深的韵味让人羡慕她的天真。她凌波微步,为何要来到这尘世沾染香气呢。遗憾的是我来到的时候春天还很浅薄,怜惜她离去之后我的梦却格外亲近她。今生能让我为之销魂的又有多少呢。
注释
中国古代神话中的女神,常被描绘为美丽动人、姿态优雅。在古代文学作品中常被用作美女的象征。;形容女子步履轻盈,如同在水波上行走。常用来描绘女子的优美姿态。;散发着香气的尘土,常用来形容女子走过时留下的香气和痕迹,增添了一种浪漫的氛围。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将洛神比作绝代风姿的女子,生动形象地展现出洛神的美丽与神韵。情感表达上,通过对洛神的赞美和对与洛神相遇、分别的感慨,抒发了作者内心的惆怅和眷恋之情。意境营造上,描绘出一种淡雅、幽美的氛围,仿佛让人置身于洛神的世界中。主题思想方面,可能是在感叹人生的短暂和美好易逝,以及对美好事物的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。