浣溪沙
近代 · 吴玉如 · 七言
原文
意软辞浓旧日心
番番惆怅顾生平
到头春梦幻牵萦
已是鬓衰人老去,当年能脱坠崖倾
朅来真幸谢浮名
译文 / 白话释义
情意柔软言辞浓艳,那是过去的心意。一次次地惆怅回顾人生。到最后春天的梦幻都牵扯萦绕着。已经是鬓发衰颓人已老去,当年能够摆脱坠落悬崖的危险。来到这里真的庆幸摆脱了虚名。
注释
情意柔软,言辞浓艳,描绘出过去情感表达的热烈。;屡次、多次,强调惆怅的频繁和持续。;去来、往来,这里可理解为来到这里,有转折之意。;比喻身处极其危险的境地,可能暗示过去经历的艰难险阻。
赏析
此词从情感表达上看,细腻地描绘了人生的惆怅与感慨,昔日的情意与如今的衰老形成鲜明对比,情感层次丰富。在写作手法上,通过回忆过去和当下的对比,凸显出时光的流逝和人生的变迁,如‘意软辞浓旧日心’与‘已是鬓衰人老去’的对比。意境营造上,营造出一种淡淡的哀愁氛围,‘到头春梦幻牵萦’一句,将人生如梦的意境展现得淋漓尽致。主题思想方面,主要表达了对人生的感悟,既有对过去的怀念,又有对当下的庆幸,体现了作者对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。