浣溪沙
宋 · 向子???? · 词·浣溪沙
原文
冰雪肌肤不受尘。
脸桃眉柳暖生春。
手搓梅子笑迎人。
欲语又休无限思,暂来还去不胜颦。
梦随蝴蝶过东邻。
译文 / 白话释义
她有着冰雪般洁白的肌肤不沾染丝毫尘埃。面若桃花,眉如柳叶,让人感到暖意融融仿佛春天来临。手里揉搓着梅子笑着迎接他人。想要说话却又止住,心中有无限的情思,暂时到来又很快离去,那娇弱不胜的样子令人心疼。思绪如同在梦中随着蝴蝶飞到东邻之处。
注释
皱眉,形容忧愁的样子,读音:pín
赏析
从文学手法上看,此词运用了外貌描写和神态描写相结合的手法。如“冰雪肌肤不受尘。脸桃眉柳暖生春”生动地描绘出女子肌肤白皙、面容姣好的外貌特征,通过“冰雪”“桃”“柳”等形象的比喻,将女子的美貌具象化。在情感表达方面,“欲语又休无限思,暂来还去不胜颦”细腻地刻画了女子欲说还休、情思无限且娇弱的情感状态。在意境营造上,词中描绘出一种充满生机与柔美又略带惆怅的意境,女子美好的形象与她复杂的情思相融合。主题思想上,可能是对女子的赞美以及对她内心深处情思的展现,通过对女子外貌、神态、动作等多方面的描写,表现出女子的动人之处以及她难以言说的心思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。