浣溪沙
宋 · 向子???? · 词·浣溪沙
原文
曾是襄王梦里仙。
娇痴恰恰破瓜年。
芳心已解品朱弦。
浅浅笑时双靥媚,盈盈立处绿云偏。
称人心是尽人怜。
译文 / 白话释义
曾经是楚襄王梦中的仙子。她娇憨可爱恰是十六岁的妙龄。那芳心已经懂得品味音乐。浅浅一笑的时候两个酒窝十分妩媚,身姿盈盈站立之处乌黑的头发微微偏斜。真是让人心动又惹人怜爱。
注释
楚襄王,战国时期楚国国君,宋玉在《高唐赋》《神女赋》中记载了楚襄王与巫山神女的故事,这里可能是用此典故来形容女子如同梦中仙子般美好。;旧时文人拆‘瓜’字为二八以纪年,指女子十六岁。;红色的琴弦,这里指代音乐。;两个酒窝。靥,yè。;比喻女子乌黑的头发。
赏析
这首词描绘了一位年轻貌美的女子形象。从文学手法上看,采用了描写的手法,如‘浅浅笑时双靥媚,盈盈立处绿云偏’,通过对女子笑容和身姿的细致描写,生动地勾勒出女子的娇美动人。在情感表达方面,字里行间流露出对女子的喜爱和欣赏之情。在意境营造上,构建了一个充满美感与柔情的画面,使读者仿佛能看到这位女子的音容笑貌。主题思想上,主要是对女子的赞美,通过描写女子的外貌、神态以及她的才情,展现女子的迷人魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。