浣溪沙
宋 · 向子???? · 词·浣溪沙
原文
花样风流柳样娇。
雪中微步过溪桥。
心期春色到梅梢。
折得一枝归绿鬓,冰容玉艳不相饶。
索人同去醉金蕉。
译文 / 白话释义
如同花朵一样风流,似杨柳一般娇柔。在雪中轻盈地走过溪上小桥。心中期待着春色降临到梅树的枝头。折下一枝梅花插在乌黑的头发上,梅花冰清玉洁的姿容丝毫不输于人。于是邀人一同前去醉饮美酒。
注释
有风度,有才学,这里形容女子的仪态优美、气质不凡。;心中所期望。;乌黑而光亮的鬓发。常用来形容年轻美貌。;形容梅花冰清玉洁的容貌,这里也暗指女子的美貌。;酒杯。
赏析
从文学手法上看,首句‘花样风流柳样娇’运用比喻的手法,将女子比作花朵和杨柳,生动地描绘出女子的娇美与风流。‘雪中微步过溪桥’勾勒出一幅雪中美人过桥的画面,给人以一种清冷而又唯美的感觉。在情感表达方面,‘心期春色到梅梢’既表达出对春天到来的期盼,又隐隐透露出一种内心的期待和憧憬。而‘折得一枝归绿鬓,冰容玉艳不相饶’描绘女子将梅花插于发间,人与梅花相互映衬,表现出女子对自身美貌的自信以及对美好事物的喜爱。最后‘索人同去醉金蕉’则写出女子的洒脱随性,想要与人共享美好时光的欢乐情绪。在意境营造上,诗中融合了雪、溪桥、梅花等元素,营造出一种清冷、雅致而又富有生机的意境。主题思想围绕着女子的美貌、对美好事物的喜爱以及洒脱的生活态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。