浣溪沙

宋 · 向子???? · 词·浣溪沙

原文
守得梅开著意看。
春风几醉玉栏干。
去时犹自惜馀欢。
雨后重来花扫地,叶间青子已团团。
凭谁寄与蹙眉山。
译文 / 白话释义

守着等到梅花绽放而特意观看。春风多次吹过令人沉醉于白玉栏杆之处。离去的时候还在珍惜剩余的欢乐。雨后再次前来,梅花已经凋落殆尽,树叶间的青梅果已经长得圆溜溜的了。又能让谁把此情此景寄给远方那皱着眉头的人呢。

注释

特意,用心。;指青梅。;皱,收缩。拼音:cù;形容女子的眉,这里指代所思念之人。

赏析

从文学手法上看,上阕主要运用了描写的手法,‘守得梅开著意看’直述等待梅花开放并用心观看的情形,‘春风几醉玉栏干’将春风与玉栏干组合,勾勒出一幅充满诗意的画面,且‘醉’字运用了拟人的手法,赋予春风人的情感。下阕通过‘雨后重来花扫地,叶间青子已团团’的描写,将梅花凋落、青子已结的景象形成对比,写出了时光的流逝和事物的变化。在情感表达方面,此词蕴含着对时光易逝的感叹,如梅花从盛开到凋零,也有对往昔欢乐的留恋,像‘去时犹自惜馀欢’所表达的。在意境营造上,词中既有梅花盛开时的美妙意境,也有雨后花落果结的萧索意境。主题思想上,传达出对时光、美好事物的珍惜,同时似乎还隐藏着对远方之人的思念之情,‘凭谁寄与蹙眉山’就流露出这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。