浣溪沙
宋 · 辛弃疾 · 词·浣溪沙
饮酒后神志迷迷糊糊,翠被显得格外沉重。黄昏时的庭院里,月色朦胧不清。就像堕髻啼妆的孙寿醉酒一般,泥于秦宫的欢情(这里是化用典故,形容一种沉醉的状态)。试着问一下花儿能把春天留几日呢?风雨交加却没有人来管。不经意间在绿珠楼下看见,坠落的残花。
添字浣溪沙:词牌名。又名《摊破浣溪沙》。实为《浣溪沙》之别体,不过多三字两结句,移其韵于结句而已,因有「添字」、「摊破」之名。双调,四十八字,上阕四句、三平韵,下阕四句、两平韵。此调五代 和凝词称《山花子》。《山花子》本唐教坊曲名。近代在敦煌发现的《山花子》调虽字数与和凝词相同,但为仄韵,所以不能认为是一个词体。;酒面:酒后颜红,喻茶花。;低迷:模糊。;「堕髻啼妆孙寿醉,泥秦宫」句:《后汉书·卷三十四·梁冀传》:「冀字伯卓。为人鸢肩豺目,洞精目党眄,口吟舌言,裁能书计。……弘农人宰宣素性佞邪,欲取媚于冀,乃上言大将军有周公之功,今既封诸子,则其妻宜为邑君。诏遂封冀妻孙寿为襄城君,兼食阳翟租,岁入五千万,加赐赤绂,比长公主。寿色美而善为妖态,作愁眉,啼妆,堕马髻,折腰步,龋齿笑,以为媚惑。冀亦改易舆服之制,作平上軿车,埤帻,狭冠,折上巾,拥身扇,狐尾单衣。……冀爱监奴秦宫,官至太仓令,得出入寿所。寿见宫,辄屏禦者,托以言事,因与私焉。」;绿珠:《晋书·卷三十三·〈石苞传·(子)石崇传〉》:「崇字季伦,生于青州,故小名齐奴。少敏惠,勇而有谋。……崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之。崇时在金谷别馆,方登凉台,临清流,妇人侍侧。使者以告。崇尽出其婢妾数十人以示之,皆蕴兰麝,被罗縠,曰:『在所择。』使者曰:『君侯服御丽则丽矣,然本受命指索绿珠,不识孰是?』崇勃然曰:『绿珠吾所爱,不可得也。』使者曰:『君侯博古通今,察远照迩,愿加三思。』崇曰:『不然。』使者出而又反,崇竟不许。秀怒,乃劝伦诛崇、建。崇、建亦潜知其计,乃与黄门郎潘岳阴劝淮南王 允、齐王 囧以图伦、秀。秀觉之,遂矫诏收崇及潘岳、欧阳建等。崇正宴于楼上,介士到门。崇谓绿珠曰:『我今为尔得罪。』绿珠泣曰:『当效死于官前。』因自投于楼下而死。」
从文学手法上看,首句通过描写酒后状态和环境氛围来奠定全诗的基调。‘黄昏院落月朦胧’描绘出一种朦胧、幽寂的意境,给人以静谧又略带惆怅之感。词中运用了典故,如‘堕髻啼妆孙寿醉,泥秦宫’,借助历史人物的形象和故事来丰富词作的内涵,增添了一种历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,既有对春日易逝的感伤,从‘试问花留春几日’可看出,又有一种醉后的慵懒和无奈。通过描写花在风雨中的凋零,如‘瞥向绿珠楼下见,坠残红’,以残红象征美好事物的消逝,进一步烘托出这种无奈和感伤的情绪。主题思想上,主要传达出对时光易逝、美好事物难以挽留的叹惋之情,同时也蕴含着一种对自身状态的迷茫之感。整个词作营造出一种幽婉、惆怅的意境,情感表达含蓄而深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。