浣溪沙

近代 · 袁思亮 · 七言

原文
研尽麋隃是泪痕
只将文字写娉婷
一回读罢一伤神
明镜不圆天上月,彩豪空赋梦中云
当时应悔种愁根
译文 / 白话释义

用尽麋隃这种墨书写的字仿佛是泪痕。只是用文字来描绘美丽的女子。每次读完都让人感到伤心。明亮的镜子不像天上那轮圆月,五彩的笔徒然描绘梦中的云朵。当时应该后悔种下了忧愁的根苗。

注释

古代一种优质的墨,这里指用这种墨书写的痕迹。;形容女子姿态优美。这里指用文字去描绘女子的美丽。;彩色的笔。这里指用笔墨来描绘梦境中的景象。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了比喻的手法,如‘研尽麋隃是泪痕’,将墨痕比喻为泪痕,生动形象地表达了作者内心的哀愁。情感表达上,通过对文字书写和对月、云等意象的描绘,深刻地抒发了作者的伤感情绪,那种懊悔与忧愁溢于言表。意境营造方面,营造出一种凄清、哀怨的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到作者的心境。主题思想上,主要围绕着悔恨和忧愁展开,表达了对过去某种行为或情感的深深懊悔,以及由此带来的无尽忧愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。