浣溪沙

宋 · 张抡 · 词·浣溪沙

原文
筑室峥嵘占宝峰。
退朝燕坐万缘空,出尘高志抗冥鸿。
何日嘉招陪一笑,看君豪饮釂千锺。
试凭鄙句作先容。
译文 / 白话释义

在高峻的宝峰上建造房屋。退朝之后闲坐,万种尘缘皆空,超脱尘世的高远志向可比高飞的鸿雁。什么时候能得到美好的邀请陪您欢笑,看您豪迈地饮酒干杯。试着凭借我浅陋的诗句作引荐。

注释

高峻的样子,zhēng róng;闲坐,yàn zuò;高飞的鸿雁,míng hóng;美好的邀请,jiā zhāo;干杯,jiào;事先介绍、引荐,xiān róng

赏析

从文学手法上看,首句‘筑室峥嵘占宝峰’通过描写居住环境的险峻和占据宝峰这一特殊地点,为人物形象的烘托奠定基础。‘退朝燕坐万缘空’描写人物的行为与心境,‘燕坐’这一细节生动地表现出一种静谧闲适,‘万缘空’则点出超凡脱俗之感。‘出尘高志抗冥鸿’运用比喻,将人物的高远志向比作高飞的鸿雁,形象地写出其志向的高远。情感表达方面,诗中既有对闲适生活的向往之情,也有对主人公出尘之志的钦佩,还有希望能得到赏识、参与其中的期待之情。在意境营造上,宝峰的环境描写以及人物燕坐、豪饮等场景的勾勒,营造出一种清幽又不失豪放的意境。主题思想上,主要表达了对隐居生活的向往、对超凡境界的推崇以及对人际交流和赏识的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。