浣溪沙

清 · 周星誉 · 七言

原文
蓬底烧香独赋诗。青芦叶上雨来迟。玉鹅衾薄酒醒时。
的的欢期银烛笺。依依归约锦屏知。不多时别更相思。
译文 / 白话释义

在船篷底下点上香独自作诗。青青的芦苇叶上,雨来得有些迟缓。盖着薄薄的被子从酒醉中醒来。欢会的日子确切地写在银烛映照的信笺上,依依的归期锦屏也知晓。分别没多久就更加相思。

注释

确切,鲜明貌;被子

赏析

这首《浣溪沙》营造出一种细腻而幽微的意境。从文学手法来看,上阕通过描写主人公在蓬底烧香赋诗、青芦叶上雨迟、薄衾酒醒的场景,运用了白描手法,简单勾勒出画面,却能让读者感受到一种孤独、清冷的氛围。下阕‘的的欢期银烛笺。依依归约锦屏知’,对仗工整,将欢期与归约分别对应银烛笺和锦屏,巧妙地把抽象的情感具象化,仿佛能看到那写着欢期的信笺和知晓归约的锦屏。在情感表达上,先写孤独寂寥,后写对欢期和归约的期待,最后‘不多时别更相思’直接点明相思之情,从幽冷的孤独感过渡到热烈的思念之情,情感层层递进,转折自然。主题思想围绕着孤独、期待与相思展开,展现出人物内心丰富的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。