秋千索壬寅七月初十，夜雨有忆

桃枝竹编的竹席光滑，（有人）哭泣的泪痕还湿着。在金井之外，传来几声秋蟀（蟋蟀）的鸣叫。雨下得很急，灯花落下好似消瘦的红花，记得今夜，刚刚是初十。我（如同沈约一般）因相思而极度消瘦，更何况如今又是形单影只。满院的芭蕉阴影就像那时一样，只是少了一轮朦胧的月亮。

桃笙，是一种竹席；簟，也是席子。桃笙簟即桃枝竹编的席子。；井栏上有雕饰的井，常被用来表示宫廷或富贵人家的庭院中的井，也泛指一般的井。；此处用沈约的典故。沈约，南朝史学家、文学家，他在给友人的信中说自己老病渐笃，‘百日数旬，革带常应移孔’，意思是自己因为生病消瘦，腰带常常要移孔。后用‘沈郎腰瘦’等表示身体消瘦，这里表达因相思而消瘦。

这首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法上看，上阕通过描写桃笙簟、啼痕、秋蟀、雨紧、灯花堕等景象，从触觉、视觉、听觉等多方面进行描写，为下文的情感抒发做铺垫。如‘桃笙簟滑啼痕湿’，桃笙簟的滑与啼痕的湿形成鲜明对比，一为物的触感，一为人的情绪的外在表现。下阕‘沈郎减尽相思骨’运用典故，以沈约自比，表达自己因相思而憔悴消瘦，增强了情感的深度与文化底蕴。‘影双人只’则直接表达出孤独之感。情感表达上，整首词弥漫着浓重的相思之苦与孤独寂寞之情。主题思想围绕着对往昔的回忆以及当下因相思而生的孤独，通过今昔对比来突显这种情感的强烈。