浣溪沙
清 · 周之琦 · 七言
原文
扇底风痕弄夕凉。酒醒人试藕丝裳。新蟾钩样照横塘。
蝉雀有时还独语,凫鹥何必定同行。澹烟清梦怕思量。
译文 / 白话释义
扇底的微风在傍晚带来凉意。酒意消散之人试穿藕丝衣裳。初升的弯月如钩照着横塘。蝉雀有时还会独自鸣叫,野鸭水鸟何必一定要结伴同行。淡淡的烟雾中那清冷的梦害怕去思量。
注释
用藕丝般的细丝制成的衣裳,这里形容衣裳轻柔精美。;指初出的月亮,传说月中有蟾蜍,所以常用蟾来指代月亮。;凫,野鸭;鹥,鸥鸟。泛指水鸟。;淡淡的烟雾。
赏析
这首《浣溪沙》在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。从‘扇底风痕弄夕凉’起笔,描绘出傍晚微风轻拂的清凉之感,奠定了全诗的清冷基调。‘新蟾钩样照横塘’通过对初升弯月照着横塘的描写,进一步烘托出静谧的氛围。 在写作手法方面,词中运用了借景抒情的手法。如‘蝉雀有时还独语,凫鹥何必定同行’,通过描写蝉雀独语、凫鹥不必同行的景象,暗示人也可以独自存在,不必总是相伴,这既是对自然景象的一种感悟,也是以景来抒发内心的一种情感。 在情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂与对某些事情不愿思量的惆怅。从酒醒后试穿藕丝裳,到看到自然景象引发的关于独与群的思考,最后到害怕思量那清梦,都传达出一种复杂而又微妙的情感。主题思想上,既有对自身状态的一种描绘,也有对人生中孤独与群体关系的一种思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。