浣溪沙 重读南徐树寄江西一老同调词却寄

现代 · 傅义 · 七言

原文
漫步慵携竹一竿,近看流水远看山
浮云未及我悠闲
仿佛身入金焦里,分明魂在醉醒间
空思重泛剡溪船
译文 / 白话释义

懒散地漫步时随意携带着一根竹子,近处看着流水远处看着山峦。飘浮的云朵都比不上我这般悠闲。仿佛自己置身于金山焦山之中,分明灵魂处于醉意与清醒之间。只是空想着再次泛游剡溪的船只。

注释

懒散、疲倦的样子。表示作者在漫步时的慵懒状态。;在浙江绍兴嵊州境内。这里借指一种闲适的生活情境,作者空想着再次泛游此溪的船只,表达了对过去美好时光的怀念和对闲适生活的向往。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的描写展现出一种闲适自在的心境。从‘漫步慵携竹一竿’开始,描绘出一种随意散漫的姿态,为整首词奠定了基调。‘近看流水远看山’,远近结合,营造出开阔的意境,让人心生宁静。‘浮云未及我悠闲’,将浮云与人作对比,突出了人的悠然自得。‘仿佛身入金焦里,分明魂在醉醒间’,运用想象和虚实结合的手法,使读者仿佛身临其境,感受到那种朦胧的醉意与清醒的交织。整首词以悠闲的情感贯穿始终,意境悠远,让人感受到作者对闲适生活的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。