浣溪沙 酬青竹三首 其一
现代 · 傅义 · 七言
原文
风月无边自古今,旷观天地发豪吟
高山流水是诗心
倦觅黑甜安芦枕,喜沾红雨涤尘襟
彩云飞挟玉琴音
译文 / 白话释义
风月的美好无边无际从古至今都是如此,放眼广阔天地发出豪迈的吟咏。高山流水般的意境就是诗心所在。疲倦时寻觅黑甜(酣睡)在芦苇枕头之上,欣喜地沾染上红色的雨水洗涤尘世的衣襟。彩云飞翔携带着玉琴的声音。
注释
风和月,泛指景色。在古代文学中常用来象征美好的自然景象。;放眼远望,开阔地观看。形容视野广阔,能看到宏大的景象。;即黑甜香,指酣睡。在古代诗词中常用来指代美好的睡眠状态。;桃花飘落如雨,常用来描绘春天的景象,给人以浪漫、美好的感觉。;彩色的云,常被视为祥瑞之物,在诗词中常用来营造浪漫、奇幻的意境。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对偶的手法,如‘风月无边自古今’与‘旷观天地发豪吟’,‘高山流水是诗心’与‘倦觅黑甜安芦枕’等,使词句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘对风月天地的旷观豪吟,展现出诗人豪迈的情怀;而‘倦觅黑甜’‘喜沾红雨’则细腻地传达出诗人在尘世中寻求宁静与洗涤心灵的情感。意境营造上,‘风月无边’营造出一种宏大而开阔的意境,‘高山流水’则给人以高雅、空灵之感,二者相结合,使整首词的意境更加深远。主题思想方面,主要表达了诗人对自然美景的赞美以及在尘世中追求精神寄托的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。