浣溪沙·大连避暑组诗·劳神

现代 · 翁文灏 · 七言

原文
一世光阴有限身
要当为国任艰辛
静后犹是独劳神
革旧更新存大计,回黄转绿值新春
向前进取莫逡巡
译文 / 白话释义

人的一生的光阴是有限的身体。应当要为了国家而承担艰辛。安静之后仍然还是独自劳累心神。革除旧的更新留存重大的计划,树叶由黄转绿正值新春时节。要向前进取不要迟疑徘徊。

注释

一生,一辈子,指整个生命历程。;担当,承担。如‘任重道远’,表示肩负着重大的责任和使命。;革除旧的,去除陈旧的、不合理的事物。‘革’指变革、改革,‘旧’指旧的制度、观念等。;树叶由黄转绿,形容季节的更替或事物的变化。‘回’和‘转’都有转变的意思,‘黄’指黄色,‘绿’指绿色。

赏析

从文学手法上看,整首诗以直白的语言表达情感,如‘一世光阴有限身’,简洁而有力地点明主题。情感表达上,诗人先感慨人生光阴有限,接着强调为国担当艰辛,最后鼓励自己和他人要进取向前,情感层次丰富,由自我感慨到为国奉献,再到积极进取,情感真挚且富有感染力。意境营造上,通过‘静后犹是独劳神’等词句,营造出一种宁静中带有孤独和劳累的氛围,与后面的‘革旧更新’等积极意象形成鲜明对比,凸显出诗人的坚韧和担当。主题思想上,表达了诗人对人生的思考以及对国家和民族的责任感,鼓励人们在有限的生命中为国家的发展而努力进取。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。