浪淘沙·大连避暑组诗·老虎滩
现代 · 翁文灏 · 五言
原文
大海势回环
虎口丛山
白头波浪涌潺湲
激荡雄声迎客耳,喜笑开颜
渤海拍山峦
秀色斑烂
辽东雄镇峙军湾
到此令人增壮志,非比等闲
译文 / 白话释义
大海的气势回环曲折。如同老虎的嘴巴一般的丛山。白色的波涛涌起潺潺的水流。激荡出雄壮的声音传入客人的耳中,让人喜笑颜开。渤海拍打着山峦。色彩斑斓而秀丽。辽东的雄镇屹立在军湾。来到这里让人增添了壮志,与平常不同。
注释
形容水流缓慢、水势荡漾的样子。在诗中描绘波涛涌起时缓缓流动的状态。;中国的内海之一,位于中国大陆东部的北部,是一个近封闭的内海,三面环陆,在诗中突出了此地的地理位置和海洋特色。;指辽河以东的地区,大致包括今辽宁东部和南部地区,在诗中强调了雄镇所在的地域范围。;雄伟的军事重镇,体现了老虎滩所在地区的重要军事地位和威严。;直立、耸立,描绘出辽东雄镇在军湾中屹立的姿态,展现出其稳固和威严。
赏析
在文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,将丛山比作虎口,形象地描绘出老虎滩的独特地貌。情感表达上,通过对大海、波涛等自然景象的描写,传达出一种豪迈、喜悦的情感,让人感受到大自然的雄伟和力量。意境营造上,营造出了一幅波澜壮阔、色彩斑斓的画面,仿佛将读者带入了老虎滩的现场,感受到那里的雄浑气势。主题思想上,表达了对大自然的赞美以及来到此地所激发的壮志豪情,体现了作者对这片土地的热爱和敬畏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。