原文

神州屏障辽东港

雄伟何须讲

俄侵日霸迹成尘

欣见国光炊发万年春

海涛汹涌峰岩壮

形势真堪仗

攀登我欲到山巅

欢迓辉煌功业盛空前

译文 / 白话释义

中国的重要屏障辽东港。它的雄伟无需多言。俄国侵略、日本称霸的痕迹已化为尘土。欣喜地看到国家的光辉如同炊火般绵延万年，充满生机。海涛汹涌澎湃，山峰岩石雄壮。这里的地势真的可以依仗。我想要攀登到山顶。欢快地迎接那辉煌的功业，盛极空前。

注释

指中国东北地区的辽东半岛及其附近地区。；指俄国对中国领土的侵略行为。在历史上，俄国曾多次侵略中国的东北地区等领土。；指日本在近代对中国的侵略和称霸行为。日本曾在甲午战争等事件中侵略中国，试图称霸东亚地区。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将过去俄国和日本的侵略痕迹与现在的国家光辉进行对比，突出了国家的发展和强大。情感表达上，充满了对祖国的热爱和自豪，字里行间流露出对国家繁荣昌盛的喜悦之情。意境营造上，描绘了辽东港雄伟壮观的景象，海涛汹涌、峰岩壮美的画面给人以强烈的视觉冲击，营造出一种宏大、豪迈的意境。主题思想上，以辽东港为切入点，表达了对国家的赞美和对祖国未来的美好期望，体现了作者的爱国情怀。

主题与意象

写景爱国豪迈对比赞美

虞美人·大连避暑组诗·海港