浣溪沙二首 其二
近代 · 刘逸生 · 七言
原文
新月纤纤下彩云
梦回人在碧荷村
瓶花相倚自温存
摇落未禁风雨鬓,飘零拚付浅深樽
乍闻跫咽人篱根
译文 / 白话释义
新月如弯弯的细钩挂在彩云之下。从梦中醒来,人仿佛在碧绿的荷叶环绕的村庄中。瓶中的花相互依偎着,自己也感到温暖。岁月流逝,鬓角已不禁被风雨吹打,只好将飘零的身世交付给深浅不一的酒杯。忽然听到篱笆下传来跫跫的声响,仿佛有人在哭泣。
注释
形容细长而柔美,这里形容新月如细钩般细长而柔美。;从梦中醒来,通常表达一种恍惚、留恋的情感。;插在瓶中的花,常被用来象征美好的事物或时光。;草木被风雨吹打而凋零,这里引申为时光的流逝和人生的坎坷。;形容声音低沉而哽咽,这里指听到篱笆下传来的低沉声响,给人一种凄凉的感觉。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘新月纤纤’‘梦回碧荷村’等,生动地勾勒出一幅清幽的画面。情感表达上,既有对时光流逝、身世飘零的感慨,如‘摇落未禁风雨鬓,飘零拚付浅深樽’,又有瞬间的触动,如‘乍闻跫咽人篱根’,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出一种清幽、孤寂的氛围,新月、彩云、碧荷等元素构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上,可能表达了人生的漂泊与无奈,以及对时光的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。