浣溪纱二首 其二 答子退

近代 · 林散之 · 七言

原文
君知用墨如调羹,调色尤宜猛火烹,耐心试验自然成
紫绿丹黄浓夹淡
酸咸苦辣熟兼生,个中滋味易牙精
译文 / 白话释义

你知道用墨就像调配羹汤,调配颜色尤其适宜用猛火烹饪,耐心去试验自然就能成功。有紫有绿、有丹有黄,浓的夹杂着淡的。有酸有咸、有苦有辣,熟的和生的兼具,这其中的滋味连易牙那样精通烹饪的人都会觉得精妙。

注释

搅拌羹汤,这里比喻用墨的过程。;春秋时期著名的厨师,后世常以易牙来指代精通烹饪的人。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将用墨比作调羹,调色比作烹煮,生动形象地表达了做事需要耐心和技巧的道理。情感表达上,通过对用墨调色过程的描述,传达出一种对生活中各种事物需要细心经营的感悟,以及对自身技艺的自信。意境营造上,描绘出了一幅色彩斑斓、味道丰富的画面,让读者仿佛能看到那各种颜色和味道的交织。主题思想上,强调了耐心和实践在追求技艺和生活中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。