浣溪沙二首 其二 客京华,唤云冒寒冬风雨自天津来晤,并惠予围巾,盘桓竟日

现代 · 傅义 · 七言

原文
诗趣禅机水乳融
世多才女几人同
西江羡煞白头翁
网络相知悭一面,京华初聚暖三冬
天教栗烈变和风
译文 / 白话释义

诗中的禅理和趣味如同水乳般融合在一起。世间有多少才华横溢的女子能与她相同呢?我真羡慕那西江边上的白头老翁。通过网络相识却遗憾未曾见过一面,如今在京城初次相聚却能温暖整个冬天。上天让凛冽的寒风变成了和煦的和风。

注释

缺乏、稀少。这里表示因网络相识而缺少面对面相见的机会。;形容气候寒冷,北风凛冽。如‘北风其栗烈’,在诗中形象地写出了当时的寒冷天气。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘网络相知悭一面,京华初聚暖三冬’,将网络相识的遗憾与京城相聚的温暖进行对比,突出了相聚的珍贵。情感表达方面,诗人通过对与才女相遇相聚的描绘,流露出喜悦之情,同时对未能早聚也有一丝感慨。意境营造上,描绘了客居京华时与友人相聚的温馨场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以聚会为契机,表达了对友情的珍视以及对生活中美好瞬间的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。