浣溪沙 访母校

现代 · 蔡淑萍 · 七言

原文
二十八年寻旧踪,垂杨依旧拂春风
当时莺燕可重逢
几缕白云牵梦远,一泓碧水记情浓
似真似幻小桃红
译文 / 白话释义

用二十八年的时间去寻找过去的踪迹,垂落的杨柳依旧在吹拂着春风。当时的黄莺和燕子还能够再次相逢吗?几缕白色的云朵牵引着遥远的梦境,一湾碧绿的水记住了浓浓的情感。就像真的又像虚幻的是那小小的桃花红。

注释

下垂的杨柳,在中国古典文学中常被用来象征离别、思念等情感,此处体现了作者对母校的眷恋。;黄莺和燕子,常被视为春天的象征,在这里代表着过去的美好时光,也暗示了对往昔生活的怀念。;水深而广的样子,‘一泓碧水’描绘出母校的湖水清澈而宽广,体现了作者对母校环境的记忆深刻。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比和象征的手法。‘二十八年’与‘依旧’形成鲜明对比,突出了时间的流转和事物的不变,象征着对过去的怀念和对母校的深情。意境营造上,‘垂杨拂春风’描绘出一幅生机勃勃的画面,给人以温暖和美好的感觉;‘几缕白云牵梦远’则营造出一种悠远、空灵的氛围,将思念之情渲染得淋漓尽致。情感表达方面,通过对母校旧景的回忆,表达了作者对母校深深的眷恋之情,以及对过去时光的怀念。主题思想上,以访母校为契机,抒发了对青春岁月的感慨和对往昔生活的追忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。