浣溪沙 赴油坊集西耿应诊,往来过广平镇,迭访怡生。因赠
现代 · 汪岳尊 · 七言
原文
破晓篮舆款款来
屐痕重印院中苔
阶除鸟雀喜无猜
劫后诗情应更远,病余酒戒莫轻开
花前一笑试新怀
译文 / 白话释义
在破晓时分,轻轻而来的竹轿。鞋印重重地印在院子里的青苔上。台阶边的鸟雀欢快且毫无猜忌。经历劫难后,诗情应当更加深远,病后要谨记戒酒,不要轻易打开。在花前露出笑容,试着展现新的情怀。
注释
古代供人乘坐的交通工具,形如篮子,有手柄供人抬举。这里指竹轿。;木屐留下的痕迹。木屐是古代一种常见的鞋子,多为木制,底有齿,行走时会留下痕迹,常被用来象征行迹、经历等。;台阶。‘阶除’即台阶及其周围的地方,常出现在古代诗词中,用于描绘庭院等场景。;经历灾难之后。‘劫’在佛教等语境中常指灾难、厄运,‘劫后’则强调经历了艰难困苦之后的状态。;戒酒的戒律。指因某种原因而禁止饮酒,在诗词中常用来表达对自身行为的约束或对某种生活状态的调整。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的描写手法,如‘破晓篮舆款款来’‘屐痕重印院中苔’,通过对动作和景象的描绘,展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,既有对过往劫难的感慨,又有对当下生活的珍惜,如‘劫后诗情应更远’表达了对精神世界的坚守。意境营造方面,‘院中苔’‘阶除鸟雀’等意象营造出一种清幽、自然的意境,让人感受到一种与世无争的宁静。主题思想上,主要表达了作者在经历波折后的生活态度和情感变化,既有对过去的回忆,又有对未来的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。