原文

手泽余吟砚

感频年、车停长者，时还门款

曳杖寻梅来竹径，敬为先生治馔

讵樽酒、竟成永饯

先子当年遗象在，谱新声、曾许拈词管

今已矣，更谁倩

鹤旗底事匆匆远

料庭阴、石兄石丈，都含幽怨

莫是书名闻碧落，莫是玉楼重建

特榜召、公归染瀚

凋瘵乡邦文运恶，继水心、又作前贤缅

云暗暗，山城晚

译文 / 白话释义

您留下的手泽是那吟诗作赋的砚台。感慨这些年来，车子常常停在长者门前，时常登门拜访。拄着拐杖沿着竹径去寻梅，恭敬地为先生准备饭菜。哪里想到，这杯酒竟成了永远的饯别。先父当年的遗像还在，曾答应谱写新声，拿起词笔来创作。如今已经这样了，还能找谁来呢。那仙鹤旗为何匆匆远去。料想庭院中的石头、石丈，都蕴含着幽怨。莫非是您的书名传到了天上，莫非是玉楼重建。特意张榜召您回去撰写文章。凋敝的家乡文运不佳，继接水心先生之后，又要缅怀前贤。云暗暗的，山城已是傍晚。

注释

先人或前辈的遗墨、遗物等。这里指王剑寒世伯留下的吟砚。；表示反问，意为‘岂、怎’。如‘讵知’即‘岂知’‘怎知’。这里表示没想到。；指因灾荒疫病等而造成的民生凋敝、困苦。在文中形容家乡文运不佳，百姓生活困苦。

赏析

这首词在文学手法上，通过细节描写，如‘手泽余吟砚’‘曳杖寻梅来竹径’等，展现出对王剑寒世伯的深情。情感表达极为真挚，从对过去时常往来的怀念，到如今的永诀之痛，情感层层递进。意境营造上，营造出一种哀伤、幽怨的氛围，如‘鹤旗底事匆匆远’‘庭阴、石兄石丈，都含幽怨’等词句，让读者感受到深深的惆怅。主题思想上，以挽词的形式，表达了对世伯的悼念之情，同时也反映了当时凋敝的乡邦文运，具有一定的社会意义。

主题与意象

悼念哀怨写景（庭阴等）叙事（寻梅治馔等）社会意义（乡邦文运）

金缕曲 挽王剑寒世伯

金缕曲挽王剑寒世伯