浣溪沙·海棠半谢,日日绕花成咏
清 · 汪东 · 七言
原文
水竹三弓得地偏。一株艳发小楼前。残妆半卸尚嫣然。
连夜更持红烛赏,任教唤作海棠颠。放翁元是地行仙。
译文 / 白话释义
一小块种着水竹的地方显得偏僻。有一株盛开的海棠树在小楼前。它好像女子卸妆未卸完却依然很美丽的样子。夜里还拿着红烛去观赏海棠花,任由别人说我是对海棠花痴迷成狂。我陆游原本就是个逍遥于人间的仙人。
注释
弓是旧时丈量地亩的计算单位,一弓为五尺,三弓表示面积不大的一块地方。;鲜艳地开放,此处用来形容海棠盛开的样子。;形容美好的样子,这里描绘海棠半谢时仍有美感。;原指佛典中的长寿仙人,后泛指人间的散仙、仙人,此处词人自比,表达旷达超脱的心境。
赏析
这首词在意境上,通过描绘海棠半谢时的姿态,营造出一种清幽又略带怜惜的氛围。词人笔下的小院水竹环绕,偏于一隅,小楼前的海棠虽半谢却残妆半卸尚嫣然,有一种凄美之感。 在写作手法方面,首句点明环境,先铺垫出一个幽僻之所,为海棠的出场设置独特的场景。接着直接描写海棠的状态,采用拟人的手法,将海棠比作卸妆未毕的女子,生动形象地表现出海棠半谢时的娇美。‘连夜更持红烛赏’一句,以行为描写突出自己对海棠的喜爱,不惜连夜赏玩,甚至‘任教唤作海棠颠’,这是一种夸张的表达,强化了对海棠的痴迷之情。 从情感表达上看,词人对海棠充满了喜爱和怜惜之情,这种喜爱不仅是对花的喜爱,更是一种对美好事物即将消逝的珍视。同时也表现出词人旷达的心境,不在乎别人笑他痴迷,有一种超脱尘世的意味。主题思想上,以海棠为载体,传达出词人对自然之美的热爱,以及自身豁达、闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。