浣溪沙 寒琼属题裸体美人画幅二阕

清 · 高燮 · 七言

原文
禁得芳魂暗自销
软温无碍赤条条
羞眸斜睇涌红潮
鬓发低垂云半堕,花枝初着雨难描
撩人春色????人娇
可有痕留臂守宫
纷香一折藕玲珑
花阴艳叠锦衾红
螓首蓬松筛万缕,鸡头朗润睹双峰
由来色相示人空
译文 / 白话释义

怎能禁得住芳魂暗自消散。柔软温热的身体裸露着也无妨。羞涩的眼眸斜着看过来涌起红潮。鬓发低低垂下如云半落,花枝刚刚沾上雨露难以描绘其美态,撩人的春色和那令人沉迷的娇美。是否有守宫砂留在手臂之上。纷香之中那如藕节般玲珑的身躯。在花阴之下艳丽的色彩和锦衾的红色交叠。额头蓬松头发如筛下万缕丝线,鸡头(乳头)圆润而看到双峰。从来色相在世人面前都是空的。(注:此词部分描写涉及情色内容,属于特定时期的文学创作产物。)

注释

斜着眼看;困扰、纠缠,这里可理解为令人沉迷;守宫砂,古代传说中检验女子贞洁的标记;喻指女子美丽的额方广而如螓;这里隐指女性乳头

赏析

从文学手法来看,这首词运用了细节描写,如‘羞眸斜睇涌红潮’‘鬓发低垂云半堕’等句,通过对人物的眼神、头发等细致入微的刻画来展现画中美人的神态和姿容。在情感表达上,既有对画中美人娇美姿态的欣赏与怜惜,又透露出一种对色相虚无的感叹。在意境营造方面,通过描绘美人的各种姿态以及周边的环境氛围,如‘花枝初着雨难描’‘花阴艳叠锦衾红’,营造出一种香艳而又略带虚幻的意境。主题思想上,一方面描绘美人之美,另一方面又借美人色相表达对色相本空的佛禅观念的思考。然而,该词存在一些露骨的描写,这在一定程度上影响了其整体的格调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。