浣溪沙·和鉴老残砚词

近代 · 田遨 · 七言

原文
谁向端州截紫云
家藏片石有残纹
墨痕水渍气氤氲
阅世石能开鸲眼,临池笔欲戏鸿群
劫余文物永流芬
译文 / 白话释义

是谁在端州截取了那片紫云?家中珍藏着一块有残纹的片石。墨痕和水渍散发着氤氲的气息。历经世事的石头能开出像鸲鸟眼睛一样的纹理,临池挥笔想要戏耍鸿群。劫后余生的文物永远散发着芬芳。

注释

古代地名,在今广东肇庆市,以产砚著称。;指砚石,端州砚石有紫云纹,常被视为佳品。;指砚石上的圆形斑点,形似鸲鸟的眼睛,是砚石的一种特征。;指靠近水池,古代文人常在水池边练习书法,这里指挥笔写字。;大雁群,常用来比喻众多的文人墨客或书法爱好者。

赏析

文学手法方面,此词运用了拟人的手法,如‘阅世石能开鸲眼’,赋予石头以人的经历和情感,生动形象。情感表达上,通过对残砚的描写,流露出对历史文物的珍视与感慨,既有对其历经沧桑的怜悯,又有对其劫后留存的欣慰。意境营造上,‘墨痕水渍气氤氲’描绘出一种古朴、静谧的氛围,让人仿佛能感受到岁月的痕迹。主题思想上,主要围绕着对文物的赞美和对历史的铭记,表达了对传统文化的尊重和传承之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。