浣溪沙·假日
清 · 汪东 · 七言
原文
百舌催春着意鸣。东园负手且游行。畅人天气是新晴。
芳草怒生堪衬步,异花争放不知名。归时应梦到香城。
译文 / 白话释义
百舌鸟着意地鸣叫催促春天到来。我背着手在东园漫步游玩。天气新晴令人畅快。芳草蓬勃生长足以映衬脚步,奇异的花朵竞相开放却叫不出名字。回去的时候应该会在梦中又回到这满是花香的园子里。
注释
鸟名,善鸣,其声多变化。;用心,刻意。‘著’音zhuó。;蓬勃生长。‘怒’在这里形容草木生长旺盛的样子。;这里指满是花香的园子,是一种美好的指代。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了描写的手法,通过对百舌催春、东园漫步、芳草异花等景象的描写,勾勒出一幅生机盎然的春日画面。在情感表达方面,词中流露出一种闲适、惬意的情感,如‘东园负手且游行’,一个‘且’字尽显悠然之态。在意境营造上,词人通过描写春天里百舌鸣叫、芳草怒生、异花争放等景象,营造出清新、欢快、充满生机的春日意境。主题思想上,主要是描绘春日之景和表达自己在假日中的闲适心情。词的上阕先写百舌催春,而后写人在东园游行,以鸟叫引出人的活动,自然流畅;下阕细致描绘园中的芳草和异花,最后以‘归时应梦到香城’收束,将对园子的喜爱之情进一步深化,表达出即使回去了也难以忘怀这里的美景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。