浣溪纱 连昼蒙霾高卧无绪,素友快递蟹笥,地址有误几未果收,仍倚前调

现代 · 幻庐 · 七言

原文
漠漠重霾閟晓阴,凝弦恁会子期心
为迷三径一时寻
濡沫潮横思可听,剔黄月满慰初噙
潜移清寂午将深
译文 / 白话释义

连续的白昼被雾霾笼罩,(我)懒散地躺着没有心思。好友快递来蟹篓,地址有误好几次都没能收到,仍然依照之前的词调来抒发情感。 弥漫的厚重雾霾遮蔽了清晨的阴晦,(我的)思绪如同弦音般能被子期理解。 因为迷失了归家的路而一时去寻找。 在潮水横流中相互扶持的情感可以去聆听,剔开蟹黄时月亮圆满可以慰藉刚刚含在口中的美味。 悄悄地,寂静的氛围在中午渐渐变深。

注释

遮蔽,关闭。在这里形象地描绘出雾霾遮蔽了清晨的景象,给人一种压抑的感觉。;原指泉水干涸,鱼靠在一起以唾沫相互湿润。常比喻在困境中以微薄的力量相互救助。这里引申为在困境中相互扶持的情感。;指剔除蟹黄。在词中描绘了品尝蟹黄时的情景,增添了生活的细节和韵味。

赏析

在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,如‘漠漠重霾閟晓阴’一句,通过‘漠漠’‘閟’等词,生动地描绘出雾霾弥漫、遮蔽清晨的景象,营造出一种压抑、沉闷的意境。从情感表达来看,作者在雾霾笼罩下的无绪与好友快递蟹笥带来的一丝慰藉形成鲜明对比,体现出内心的复杂情感。在格律方面,整首词韵律和谐,节奏舒缓,与词中所表达的闲适与无奈相契合。其体裁为浣溪沙,属于婉约词派的风格,以细腻的情感和优美的语言表达为主。主题上,主要围绕着雾霾带来的压抑以及好友之情的慰藉展开,展现了作者在特定环境下的心境和感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。