浣溪沙 礼赞之二

近代 · 顾随 · 七言

原文
炉火熊熊罙起烟,大田多稼又丰年
健儿勋业在辽边
漭瀁神州春似海
辉煌汉运日行天
一星北极照人寰
译文 / 白话释义

炉火熊熊地燃烧着升起浓烟,广阔的田野里庄稼众多又是丰收的一年;英勇的战士的功勋业绩在辽远的边疆。浩荡广阔的神州大地春天像大海一样;辉煌的大汉国运如同太阳在天空中运行。一颗北极星照亮人间。

注释

古同‘深’,这里指火势旺盛且浓烟升腾的样子。;形容水面辽阔无边的样子,这里用以形容神州大地的广阔。;北极星,常被视为指引方向、象征权威和稳定的象征,在诗中寓意着能照亮人间、指引方向。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了象征和烘托的手法。以‘炉火熊熊罙起烟’象征着蓬勃的生机与力量,‘大田多稼又丰年’则烘托出丰收的喜悦和国家的繁荣。‘健儿勋业在辽边’突出了边疆战士的英勇和功绩,为整首词增添了豪迈之气。在情感表达上,既有对丰收和国家繁荣的喜悦,又有对边疆战士的赞美和对国家运势的期盼。意境营造上,‘漭瀁神州春似海’描绘出神州大地春景如大海般广阔无垠,给人以宏大、壮观的感受;‘辉煌汉运日行天’则营造出一种辉煌、蓬勃的运势氛围。主题思想方面,主要表达了对国家繁荣昌盛、边疆安定以及大汉国运昌盛的赞美和祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。