浣溪纱 梦中作

清 · 陈世祥 · 七言

原文
萍子横铺絮一池
绿窗正拟落花题
一春情事鬓先知
未免多情风力倦,可能无恨月容衰
扶持好梦与莺儿
译文 / 白话释义

浮萍像棉絮一般铺满了整个池塘。绿色的窗前正打算以落花为题作诗。整个春天的情思愁绪最先从双鬓知晓。 难免因为多情而使心力疲倦,明月或许也会因为没有恨意而容颜不衰。扶持着美好的梦境交给黄莺吧。

注释

即浮萍,一种水生植物,常漂浮于水面。;这里指像棉絮一样,多用来形容松散、轻柔之物,此处形容浮萍的状态。;脸旁靠近耳朵的头发,这里借指人的容颜与情绪状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘萍子横铺絮一池’运用了比喻的手法,将萍子比作絮,生动地描绘出池塘中浮萍密布的景象,给人以直观的画面感。‘绿窗正拟落花题’则点明了地点与情境,绿窗是一个充满诗意和闺阁氛围的场景,以落花为题更添一种伤春悲秋的情绪。 在情感表达方面,‘一春情事鬓先知’巧妙地将无形的情事与鬓发联系起来,暗示了因情思而带来的憔悴与忧愁。‘未免多情风力倦,可能无恨月容衰’两句对仗工整,把多情与风力、无恨与月容相对比,富有哲理地表达出多情易倦、无恨则能葆有美好的情感体验。最后‘扶持好梦与莺儿’则有一种将美好希望寄托于外物的无奈与期许,使全诗的情感在淡淡的惆怅中又带有一丝空灵。 在意境营造上,诗中既有池塘萍絮、落花绿窗这样充满诗意与哀愁的景象,又有风力、月容等自然元素,营造出一种凄美、空灵又略带惆怅的意境。主题思想围绕着春情、多情与愁绪展开,表达了对美好事物消逝的感伤以及对情感的复杂体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。